Post by Gabby on Sept 4, 2010 21:47:50 GMT
I've added Candide, Selected writings by Montesquieu and selected writings by misc Enlightenment philosophers to my Amazon Wish List, but given the size of both my `to read' pile and the length of the wish list I can't promise to get to them soon, if ever!
Oooh, I read one of Montesquieu's ess- *remembers he actually read two, the second of which was actually a set text and shrugs*-ays two years ago. Gimme a sec...
This is all I can find - no official translations.
www.litterales.com/texte--61-_-De%20l_esclavage%20des%20Negres%20%28Livre%20XV,%20cha.html
If I had a scanner, I'd scan my old copy, but it's in French anyway. In any case, it's among my favourite things from that year.
Les peuples d'Europe ayant exterminé ceux de l'Amérique, ils ont dû mettre en esclavage ceux de l'Afrique, pour s'en servir à défricher tant de terres.
Le sucre serait trop cher, si l'on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves.
Ceux dont il s'agit sont noirs depuis les pieds jusqu'à la tête ; et ils ont le nez si écrasé, qu'il est presque impossible de les plaindre.
Le sucre serait trop cher, si l'on ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves.
Ceux dont il s'agit sont noirs depuis les pieds jusqu'à la tête ; et ils ont le nez si écrasé, qu'il est presque impossible de les plaindre.
The other text was quite an elitist rant on education. Right up our friends' street.
But yah. I'm worried I'll forget how to speak French once I leave, and I won't ever be able to read Les Misérables.
